Crop Protection Division

• A wide range of crop protection products. Fungicides, Insecticides, Acaricides, Herbicides, Fumigation Products, Bioestimulants, Plant Growth Regulators, Nematicides, and Moisturizers.
• IPM Line for the integrated pest management.
• Local product development through universities, research centers and experimental stations owned by the company.
• Highly qualified technical staff.
• Own quality control laboratory and formulation plant with more than 150 methodologies validated within the country.
• Exports to other Latin American countries.

¿Cuanto lograste comprender o interpretar de este pequeño texto? ¿Eres capaz de dar una idea de lo que allí se describe? Si tu respuesta es no, entonces quizás sería bueno comenzar por lo menos a inquietarte. El texto ha sido extraído de la página oficial de ANASAC, una empresa silvoagropecuaria chilena. ¿La conoces? Lo más seguro es que sí. El hecho de que la conozcas o hables de ella con propiedad en el día a día no es un saber al azar. ANASAC está en tu retina porque es la empresa más grande y exitosa de insumos silvoagropecuarios en Chile, líder en exportaciones y asesorías ligadas a su campo profesional, entonces, ¿Qué hace la diferencia de éxito entre ANASAC y empresas o microempresas dedicadas al mismo rubro? Seguramente las diferencias son muchas, pero sin duda, una de las razones que hace a ANASAC, líder en el mercado, es la importancia que la empresa asigna a que sus empleados y colaboradores dominen el inglés como requisito indispensable. ANASAC entendió y entiende que en mundo cada día más globalizado, el inglés es el idioma universal y por lo mismo su página web, que es su carta de presentación al mundo, está en inglés. ¿Cómo podría ANASAC exportar de manera exitosa si no se dominara el idioma universal?.

Que el módulo de idioma extranjero esté dentro de la formación de los estudiantes de forma transversal en todas las carreras técnico profesionales y profesionales de la educación superior de nuestro país está directamente asociado a lograr técnicos y profesionales, emprendedores, eficientes y exitosos, apunta directamente a lograr técnicos proactivos, que se adelanten a los acontecimientos, que conozcan e interpreten todo desde primera fuente. El idioma inglés juega un rol protagonista para que te enfrentes sin miedos y seguridad a un mundo globalizado, donde la información y las tecnologías avanzan antes que alcances a comprenderlo. Entonces, tú, ¿seguirás esperando que te lo cuenten, a que otro lo traduzca por ti? ¿A enterarte de “lo último” cuando ya esté obsoleto? Adelántate, hace la diferencia, aprende y sé tú el protagonista. El mundo del éxito técnico profesional está ahí afuera y está en inglés.

A.V.C

Ensayo escrito para el boletín agropecuario mensual de la carrera TNS en Gestión Predios Agrícolas del CFT Teodoro Wickel Kluwen